MASTER MEMBERSHIP & SERVICE AGREEMENT / ANA ÜYELİK VE HİZMET SÖZLEŞMESİ
Last Updated / Son Güncelleme: February 2026
Version: 1.1 / February 2026
Governing Entity: LIVE CELL GROUP LTD (UK)
0. THE DISCLAIMER / KRİTİK UYARI
English:
LCA is NOT a law firm. Nothing provided within this ecosystem constitutes legal advice or an attorney-client relationship. Our goal is to provide methodologies and strategic frameworks; the final professional judgment and legal responsibility belong solely to the Member.
Türkçe:
LCA bir hukuk bürosu DEĞİLDİR. Bu ekosistem bünyesinde sunulan hiçbir içerik hukuki tavsiye veya avukat-müvekkil ilişkisi teşkil etmez. Amacımız metodoloji ve stratejik çerçeve sunmaktır; nihai profesyonel muhakeme ve hukuki sorumluluk tamamen Üye'ye aittir.
1. PARTIES & IDENTITY / TARAFLAR VE KİMLİK
English:
Complete Company Information: LIVE-CELL GROUP LTD
Company Registration No: 16784412 (England & Wales)
Registered Office: Unit 501 Leroy House, 434-436 Essex Road, London, N1 3FY, United Kingdom
Email: info@livecellagency.com
Website: livecellagency.com | legaltechtr.com
This agreement is entered into between LIVE CELL GROUP LTD, a company registered in England and Wales (Company No: 16784412) with its registered office at Unit 501 Leroy House, 434-436 Essex Road, London, N1 3FY (hereinafter "LCA"), and the professional subscribing to the ecosystem (hereinafter "Member").
Eligibility: By using the services, the Member represents and warrants that they are at least 18 years of age and have the legal capacity to enter into this agreement.
Türkçe:
Tam Şirket Bilgileri: LIVE-CELL GROUP LTD
Şirket Kayıt No: 16784412 (İngiltere ve Galler)
Kayıtlı Ofis: Unit 501 Leroy House, 434-436 Essex Road, London, N1 3FY, Birleşik Krallık E-posta: info@livecellagency.com
Web: livecellagency.com | legaltechtr.com
İşbu sözleşme, Unit 501 Leroy House, 434-436 Essex Road, Londra adresinde mukim 16784412 numaralı LIVE CELL GROUP LTD (Bundan sonra “LCA” olarak anılacaktır) ile ekosisteme dahil olan profesyonel (Bundan sonra “Üye”) arasında akdedilmiştir.
Ehliyet: Üye, hizmetleri kullanarak en az 18 yaşında olduğunu ve işbu sözleşmeyi akdetmek için gerekli hukuki ehliyete sahip olduğunu beyan ve taahhüt eder.
2. CORE VALUES (THE RULES OF THE GAME) / TEMEL DEĞERLERİMİZ (OYUNUN KURALLARI)
English:
By joining, the Member acknowledges and aligns with the following 5 core values: Detailed explanations and the manifesto for these values can be found at the bottom of our page: www.legaltechtr.com/manifesto-ve-degerlerimiz/
Türkçe:
Üye, bu ekosisteme katılarak aşağıdaki 5 temel değeri kabul eder ve onlarla hizalanır: Bu değerlerin detaylı açıklamalarına ve manifestomuza, sayfamızın alt bölümünde yer alan şu adresten ulaşabilirsiniz: www.legaltechtr.com/manifesto-ve-degerlerimiz/
- Meaningful & Conscious Digitalization / Anlamlı ve Bilinçli Dijitalleşme
- Independence-Building Competence / Bağımsızlık İnşa Eden Yetkinlik
- Community-Derived Guidance / Topluluktan Doğan Rehberlik
- Layered & Holistic Transformation / Katmanlı ve Bütünsel Dönüşüm
- Interdisciplinary Meeting / Disiplinlerarası Buluşma
3. SCOPE OF SERVICES / HİZMET KAPSAMI
English:
LCA operates through LegalTech Türkiye (LTT) for community and Live-Cell Agency for strategic advisory. Services include community access via Ghost (legaltechtr.com), strategic consulting as detailed at www.legaltechtr.com/danismanliklar/, and various digital tools.
Türkçe:
LCA; topluluk için LegalTech Türkiye (LTT), stratejik danışmanlıklar için Live-Cell Agency üzerinden faaliyet gösterir. Hizmetler; Ghost (legaltechtr.com) üzerinden topluluk erişimini, www.legaltechtr.com/danismanliklar/ adresinde detaylandırılan stratejik danışmanlıkları ve çeşitli dijital araçları kapsar.
4. STRATEGIC ADVISORY & DISCLAIMER / STRATEJİK DANIŞMANLIK VE SORUMLULUK REDDİ
English:
LCA is NOT a law firm. Strategic advisory sessions (conducted via www.legaltechtr.com/danismanliklar/ webpage and using Cal.com, Google Meet, or other platforms as notified in advance) do not constitute legal advice or an attorney-client relationship. Members are responsible for their own professional decisions.
Due Diligence: All strategic frameworks and technical outputs are provided for informational purposes. Members are strictly encouraged to conduct their own due diligence. Any reliance on LCA’s content or tools is solely at the Member's own risk.
Türkçe:
LCA bir hukuk bürosu DEĞİLDİR. www.legaltechtr.com/danismanliklar/ web sayfası ve Cal.com/Google Meet, Tally(Önceden haber vermek suretiyle değiştirilebilir.) kullanarak bunlar üzerinden yürütülen stratejik danışmanlık seansları hukuki tavsiye veya avukat-müvekkil ilişkisi teşkil etmez. Üyeler, kendi profesyonel kararlarından bizzat sorumludur.
Kendi Araştırmanı Yap: Tüm stratejik çerçeveler ve teknik çıktılar bilgilendirme amaçlıdır. Üyelerin kendi araştırmalarını yapmaları ve verileri doğrulamaları şiddetle tavsiye edilir. LCA içeriklerine veya araçlarına dayanarak hareket etmek tamamen Üye'nin kendi riskindedir.
5. PAYMENTS & CANCELLATION / ÖDEMELER VE İPTAL
English:
Waiver of Withdrawal Right: By subscribing, you acknowledge immediate access to digital content and waive your right of withdrawal (TKHK Art.15/ğ, Consumer Rights Act 2015).
Evidence of Consent: Upon subscription, you will be required to check a confirmation box acknowledging: "☐ I’ve read the LTT Protocol in the sub-menu and I consent to receiving email and communication.
Payments and Recurring: Payments are processed via Stripe UK and Wise. Subscriptions auto-renew unless cancelled via the Ghost member panel. Due to immediate access to digital assets, refunds are not provided once access is granted, but future renewals can be cancelled anytime.
Price Adjustments: Current pricing is published at legaltechtr.com LCA may adjust pricing with 30 days' notice to existing members, except for Grandfathered Members.
Türkçe:
Cayma Hakkından Feragat: Abone olarak, dijital içeriğe anında erişim sağladığınızı ve bu doğrultuda 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun (TKHK) m.15/ğ uyarınca cayma hakkınızdan feragat ettiğinizi kabul ve beyan edersiniz.
Rıza Kanıtı: Abonelik sırasında şu onay kutusunu işaretlemeniz gerekir: "☐ Alt menüdeki LTT Protokolü'nü onaylıyorum. E-posta ve iletişim izni veriyorum.
Ödemeler ve Yenileme: Ödeme işlemleri Stripe UK ve Wise aracılığıyla gerçekleştirilmektedir. Üyelikler, Ghost üye paneli üzerinden iptal edilmediği sürece otomatik olarak yenilenir. Dijital varlıklara anında erişim hakkı tanımlandığı için, erişim sağlandıktan sonra iade yapılmamaktadır; ancak gelecek dönemlere ilişkin otomatik yenilemeler dilediğiniz zaman iptal edilebilir.
Fiyat Değişiklikleri: Güncel fiyatlandırma legaltechtr.com adresinde yayınlanmaktadır. LCA, "Kazanılmış Hak Sahibi Üyeler" (Grandfathered Members) hariç olmak üzere, mevcut üyelere 30 gün önceden bildirimde bulunmak kaydıyla fiyatlarda düzenleme yapma hakkını saklı tutar.
6. MEMBERSHIP & RIGHT OF REFUSAL / ÜYELİK VE RED HAKKI
Grandfathering Policy: Early adopters (first 50 for Uygulayıcı, first 25 for Öncü) are grandfathered at their initial subscription price for the lifetime of their continuous membership.
Inflation Adjustment: Grandfathered prices may be adjusted annually for inflation, capped at 5% per year or UK CPI (whichever is lower), with 60 days' advance notice.
Alfa Grup Garantisi: Alfa Grup üyeleri (Uygulayıcı için ilk 50, Öncü için ilk 25), üyelikleri devam ettiği sürece başlangıç fiyatlarından korunur.
Enflasyon Düzeltmesi: Alfa Grup fiyatları, yıllık enflasyona göre düzeltilebilir; artış yılda %5 veya İngiltere TÜFE (hangisi düşükse) ile sınırlıdır ve 60 gün önceden bildirilir.
English:
Packages: Current tiers and pricing are maintained on legaltechtr.com. After inital adopters group is completed LCA may adjust pricing with 30 days' notice to existing members.
Right of Refusal: LCA reserves the right to refuse or terminate any membership application to protect community integrity. In the event of removal due to a breach of community values or contract terms, no refund shall be issued for the current monthly period.
Empowering Innovation: LCA aims to empower the next generation of LegalTech pioneers. Members are encouraged to develop their own independent tools and solutions. However, the Member agrees not to "clone" or resell LCA’s proprietary consulting methodologies and frameworks as a competing service. Our goal is your growth, not your imitation.
Türkçe:
Paketler: Güncel üyelik tipleri ve ücretleri legaltechtr.com adresinde ilan edilir Erken üyelik grupları tamamlandığında mevcut üyeler için 30 gün önceden haber verilmek suretiyle fiyat değişikliği yapılabilir.
Red Hakkı: LCA, topluluk bütünlüğünü korumak amacıyla herhangi bir üyelik başvurusunu reddetme veya üyeliği sonlandırma hakkını saklı tutar. Topluluk değerlerinin veya sözleşme şartlarının ihlali nedeniyle topluluktan çıkarılma durumunda, içinde bulunulan aylık dönem için ücret iadesi yapılmaz.
İnovasyonu Destekleyen Rakip Beyanı: LCA, geleceğin LegalTech öncülerini yetiştirmeyi hedefler. Üyelerin kendi bağımsız araçlarını ve çözümlerini geliştirmeleri desteklenir. Ancak Üye, LCA’ya özgü danışmanlık metodolojilerini ve stratejik çerçevelerini doğrudan kopyalayarak rakip bir danışmanlık hizmeti sunmamayı kabul eder. Amacımız taklit edilmek değil, sizin bağımsız girişimlerinizle büyümenizdir.
7. DIGITAL TOOLS & VPS / DİJİTAL ARAÇLAR VE VPS
English:
Digital tools provided (via Coolify/VPS or other means) are offered "as-is." Use of these tools is at the Member's own discretion and responsibility.
Continuous Improvement: Issues or errors encountered during the use of LCA’s digital tools are treated as feedback for systemic improvement. LCA uses these signals to enhance the ecosystem's functionality and reliability.
Guided Responsibility: Users must adhere to in-app warnings (e.g., "Verify results"). Responsibility is framed as a collaborative improvement process; LCA is not liable for professional decisions based on unverified outputs.
Feedback Assignment: Any feedback, suggestions, or insights shared by the Member within the ecosystem may be exploited by LCA for R&D and the development of future tools without any obligation of compensation.
AI Disclosure: LCA may utilize AI systems(Claude, GPT, Gemini or disparate LLMs) for analysis and drafting. These are categorized as "minimal-risk" under the EU AI Act. All AI-generated outputs are strictly pre-drafts; the final decision, audit, and verification responsibility ("human-in-command") belong exclusively to the Member. User data is NOT used for training external AI models. All outputs are pre-drafts requiring human verification.
Membership Platform Analytics: Ghost, our membership platform, tracks your behavior within the site (pages visited, emails opened, registration source) to improve your experience. This is disclosed in our Privacy Policy and exercisable under your data rights.
Türkçe:
(Coolify/VPS veya diğer yollarla) sunulan dijital araçlar "olduğu gibi" sunulur. Bu araçların kullanımı ve sonuçları Üye’nin kendi sorumluluğundadır.
Sürekli İyileştirme: LCA’nın dijital araçlarının kullanımı sırasında karşılaşılan sorunlar veya hatalar, sistemin geliştirilmesi için geri bildirim olarak değerlendirilir. LCA, bu sinyalleri ekosistemin işlevselliğini ve güvenilirliğini artırmak için kullanır.
Rehberli Sorumluluk: Kullanıcılar uygulama içi uyarıları (Örn: "Sonuçları doğrulayın") takip etmekle yükümlüdür. Sorumluluk, kolektif bir iyileştirme süreci olarak kurgulanmıştır; doğrulanmamış çıktılara dayalı profesyonel kararlardan LCA sorumlu tutulamaz.
Fikirlerin Mülkiyeti: Üye tarafından ekosistem içinde paylaşılan her türlü geri bildirim, öneri veya içgörü; LCA tarafından herhangi bir ücret veya tazminat yükümlülüğü olmaksızın Ar-Ge süreçlerinde ve gelecek araçların geliştirilmesinde kullanılabilir.
AI Beyanı: LCA, analiz ve taslak üretiminde yapay zekâ (AI-(Claude, GPT, Gemini ya da farklı Büyük Dil Modelleri)) sistemleri kullanabilir. Bu sistemler AB Yapay Zeka Yasası (EU AI Act) kapsamında "minimal risk" kategorisindedir. AI çıktıları sadece ön taslak niteliğindedir; nihai karar, denetim ve doğrulama sorumluluğu ("insan denetimi") münhasıran Üye'ye aittir. Kullanıcı verisi harici AI eğitiminde KULLANILMAZ. Tüm çıktılar insan doğrulaması gerektirir.
Üyelik Platformu Analizi: Üyelik platformumuz Ghost, deneyiminizi iyileştirmek için site içi davranışınızı izler (gezilen sayfalar, açılan e-postalar, kayıt kaynağı). Bu Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır ve veri haklarınız kapsamındadır.
8. DISPUTE RESOLUTION & JURISDICTION / UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ VE YETKİ
English:
This agreement is governed by the laws of England and Wales. However, for the convenience of our Members in Turkey:
- Parties shall first attempt an amicable settlement for 30 days.
- If unresolved, disputes may be referred to the courts of London, or optionally to the Consumer Arbitration Committees and Courts in Ankara/Turkey for Members acting as consumers.
Türkçe:
Bu sözleşme İngiltere ve Galler hukukuna tabidir. Ancak Türkiye'deki üyelerimizin erişilebilirliği için:
- Taraflar önce 30 gün boyunca dostane çözüm yolunu dener.
- Çözülemezse, uyuşmazlıklar Londra mahkemelerine veya tüketici sıfatına haiz üyeler için seçimlilik hakları saklı kalmak kaydıyla Ankara/Türkiye Tüketici Hakem Heyetleri ve Mahkemelerine taşınabilir.
9. INFRASTRUCTURE OUTAGES / ALTYAPI KESİNTİLERİ
English:
LCA shall not be held liable for service interruptions or access issues caused by third-party providers such as Stripe, Ghost, AWS, or global cyber-attacks.
Türkçe:
LCA; Stripe, Ghost, AWS gibi üçüncü taraf sağlayıcılardan veya küresel siber saldırılardan kaynaklanan hizmet kesintileri veya erişim sorunlarından doğrudan sorumlu tutulamaz.
10. RISK SHARING & LIABILITY / RİSK PAYLAŞIMI VE SORUMLULUK
English: LCA provides strategic frameworks, not legal advice. The final responsibility for professional implementation lies with the Member. To the maximum extent permitted by law and excluding liability for death, personal injury, fraud, or wilful misconduct, LCA's total liability for any claim arising from this agreement shall not exceed the total fees paid by the Member during the 6 months preceding the claim. This limitation does not affect your statutory consumer rights under TKHK or UK Consumer Rights Act.
Türkçe: LCA hukuki tavsiye değil, stratejik çerçeveler sunduğu için profesyonel uygulama sorumluluğu nihai olarak Üye'dedir. Yasaların izin verdiği azami ölçüde ve ölüm, kişisel yaralanma, dolandırıcılık veya kasıtlı kusur hariç olmak üzere; LCA'nın bu sözleşmeden doğan toplam sorumluluğu, talepten önceki 6 ay içinde ödenen toplam ücreti aşamaz. Bu sınırlama, TKHK veya İngiltere Tüketici Hakları Yasası kapsamındaki yasal haklarınızı etkilemez.
- AMENDMENTS & UPDATES / GÜNCELLEMELER VE DEĞİŞİKLİKLER
English:
LCA reserves the right to update this agreement at any time to reflect legal requirements, service changes, or operational needs.
Notification:
- Material changes (pricing, liability, data processing): 30 days' advance notice via email
- Non-material changes (typos, clarifications): Effective immediately upon posting
The current version will always show the "Last Updated" date. Continued use after changes means acceptance. Previous versions available upon request at info@livecellagency.com.
Türkçe:
LCA, yasal gereklilikler, hizmet değişiklikleri veya operasyonel ihtiyaçlar doğrultusunda bu sözleşmeyi güncelleme hakkını saklı tutar.
Bildirim:
- Maddi değişiklikler (fiyat, sorumluluk, veri işleme): 30 gün önceden e-posta ile bildirim
- Maddi olmayan değişiklikler (yazım hataları): Yayınlandığında yürürlüğe girer
Güncel versiyon her zaman "Son Güncelleme" tarihini gösterir. Değişiklik sonrası kullanım devamı kabul anlamına gelir. Önceki versiyonlar talep üzerine info@livecellagency.com adresinden sağlanır.
12. GOVERNING LANGUAGE / GEÇERLİ DİL
English:
In case of discrepancy between the English and Turkish versions, the English version shall prevail.
Türkçe:
İngilizce ve Türkçe metinler arasında çelişki olması halinde İngilizce metin esas alınacaktır.
13. INTEGRATION OF ECOSYSTEM TERMS / EKOSİSTEM ŞARTLARININ BÜTÜNLÜĞÜ
English:
This MSA, together with the Community Code of Conduct (CoC), Unified Privacy Policy, and Website Terms of Use, constitutes the entire agreement between LCA and the Member. By subscribing to the Service, the Member acknowledges and accepts these documents as a single, unified legal framework. In case of any direct conflict, the terms of this MSA shall prevail regarding the paid membership services.
Türkçe:
İşbu MSA; Topluluk Kuralları (CoC), Birleşik Gizlilik Politikası ve Web Sitesi Kullanım Koşulları ile birlikte, LCA ve Üye arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur. Hizmete abone olan Üye, bu dokümanları tek ve birleşik bir hukuki çerçeve olarak kabul eder. Maddeler arasında doğrudan bir çelişki olması halinde, ücretli üyelik hizmetlerine ilişkin hususlarda işbu MSA hükümleri önceliklidir.